{
  "settings.ar": {
    "id": 1,
    "brandName": "أكاديمية Thinkera",
    "contact": {
      "email": "info@thinkera.academy",
      "phone": "",
      "whatsapp": "00201025909340",
      "waText": "السلام عليكم، عايز أستفسر عن أكاديمية Thinkera",
      "lead": "محتاج مساعدة أو عندك سؤال؟ ابعتلنا على بريد الدعم، وبنرد عليك بسرعة.",
      "youtube": "https://www.youtube.com/@Thinkera.Academy"
    },
    "platformUrl": "https://platform.thinkera.academy",
    "freeLessonHref": "/courses/bacc-en#preview",
    "notifyEmail": null,
    "currency": {
      "code": "EGP",
      "label": "جنيه"
    },
    "nav": [
      {
        "label": "الرئيسية",
        "href": "/",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9864a"
      },
      {
        "label": "المناهج",
        "href": "/courses",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9864b"
      },
      {
        "label": "الأسعار والتسجيل",
        "href": "/pricing",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9864c"
      },
      {
        "label": "عن الأكاديمية",
        "href": "/about",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9864d"
      },
      {
        "label": "اتصل بنا",
        "href": "/contact",
        "id": "tk-nav-contact-ar"
      }
    ],
    "cta": {
      "free": "ابدأ الوحدة الأولى مجاناً",
      "all": "كل المناهج",
      "primary": "تفاصيل المنهج",
      "enrol": "سجّل اهتمامك",
      "subscribe": "اشترك في المنهج",
      "notify": "ابعتولي أول ما تنزل",
      "youtube": "القناة على يوتيوب"
    },
    "ui": {
      "langSwitch": "English",
      "menu": "القائمة",
      "skip": "انتقل إلى المحتوى",
      "signIn": "دخول المنصة"
    },
    "status": {
      "live": "متاح الآن",
      "partial": "متاح جزئياً",
      "soon": "قريباً"
    },
    "footer": {
      "tagline": "منهج البرمجة والذكاء الاصطناعي للصف الثاني الثانوي، زي ما هو في الكتاب وفوقه اللي بيجهّز الطالب لما بعد الامتحان.",
      "coursesHeading": "المناهج",
      "academyHeading": "الأكاديمية",
      "links": [
        {
          "label": "الأسعار والتسجيل",
          "href": "/pricing",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9864e"
        },
        {
          "label": "عن الأكاديمية",
          "href": "/about",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9864f"
        },
        {
          "label": "الهوية البصرية",
          "href": "/brand/index.html",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98650"
        }
      ],
      "rights": "جميع الحقوق محفوظة"
    },
    "updatedAt": "2026-09-25T14:02:31.255Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.523Z",
    "globalType": "settings"
  },
  "settings.en": {
    "id": 1,
    "brandName": "Thinkera Academy",
    "contact": {
      "email": "info@thinkera.academy",
      "phone": "",
      "whatsapp": "00201025909340",
      "waText": "Hello, I would like to ask about Thinkera Academy",
      "lead": "Need help or have a question? Write to the support address and we will get back to you quickly.",
      "youtube": "https://www.youtube.com/@Thinkera.Academy"
    },
    "platformUrl": "https://platform.thinkera.academy",
    "freeLessonHref": "/courses/bacc-en#preview",
    "notifyEmail": null,
    "currency": {
      "code": "EGP",
      "label": "EGP"
    },
    "nav": [
      {
        "label": "Home",
        "href": "/",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98681"
      },
      {
        "label": "Courses",
        "href": "/courses",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98682"
      },
      {
        "label": "Pricing & enrolment",
        "href": "/pricing",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98683"
      },
      {
        "label": "About",
        "href": "/about",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98684"
      },
      {
        "label": "Contact",
        "href": "/contact",
        "id": "tk-nav-contact-en"
      }
    ],
    "cta": {
      "free": "Start Unit 1 free",
      "all": "All courses",
      "primary": "Course details",
      "enrol": "Register interest",
      "subscribe": "Enrol now",
      "notify": "Tell me when it opens",
      "youtube": "Our YouTube channel"
    },
    "ui": {
      "langSwitch": "العربية",
      "menu": "Menu",
      "skip": "Skip to content",
      "signIn": "Sign in"
    },
    "status": {
      "live": "Available now",
      "partial": "Partly available",
      "soon": "Coming soon"
    },
    "footer": {
      "tagline": "The Grade 11 Programming and AI syllabus as the book has it, plus what prepares a student for after the exam.",
      "coursesHeading": "Courses",
      "academyHeading": "Academy",
      "links": [
        {
          "label": "Pricing & enrolment",
          "href": "/pricing",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98685"
        },
        {
          "label": "About",
          "href": "/about",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98686"
        },
        {
          "label": "Brand",
          "href": "/brand/index.html",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98687"
        }
      ],
      "rights": "All rights reserved"
    },
    "updatedAt": "2026-09-25T14:02:31.255Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.523Z",
    "globalType": "settings"
  },
  "home.ar": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "أكاديمية Thinkera | البرمجة والذكاء الاصطناعي للصف الثاني الثانوي",
      "description": "منهج «البرمجة والذكاء الاصطناعي» للصف الثاني الثانوي في البكالوريا المصرية، درس درس: فيديو بالعامية المصرية، ونصايح الدرس، وأسئلة تحلّها على المنصة. الوحدة الأولى كلها مجاناً."
    },
    "eyebrow": "البكالوريا المصرية · الصف الثاني الثانوي",
    "h1": "Thinkera بتغيّر طريقة مذاكرتك للبرمجة.",
    "h1Accent": " مش بنحفّظك… بنعلّمك تفكّر.",
    "lead": "إحنا مش جايبين لك فيديو وخلاص. منظومة كاملة: شرح لكل درس، ونصايح تراجعها قبل الامتحان، وأسئلة كتير تتدرّب عليها، ومنصة تشوف عليها مستواك أول بأول. بتطوّرك درس بدرس، والوحدة الأولى كلها مجاناً.",
    "facts": [
      {
        "n": "7",
        "label": "وحدات، زي الكتاب بالظبط",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98651"
      },
      {
        "n": "32",
        "label": "درساً، والكتاب 23",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98652"
      },
      {
        "n": "4",
        "label": "دروس مجانية تبدأ بيها",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98653"
      }
    ],
    "heroImage": 1,
    "bookTitle": "الكتاب 23 درس. عندك 32.",
    "bookLead": "الامتحان بيقف عند كتاب الوزارة، وإحنا عارفين ده كويس. بس اللي بيخلّص ثانوية بالكتاب لوحده، بيبدأ من الصفر في الجامعة والشغل. عشان كده بنينا فوق الكتاب، وحطّينا شارة على كل مشهد مش داخل الامتحان.",
    "bookBarTitle": "المنهج 32 درس في سبع وحدات",
    "bookBar": [
      {
        "n": "23",
        "label": "درس من الكتاب",
        "kind": "book",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98654"
      },
      {
        "n": "9",
        "label": "دروس إضافية",
        "kind": "added",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98655"
      }
    ],
    "bookCode": "كتاب «البرمجة والذكاء الاصطناعي» مافيهوش سطر كود واحد. عشان كده عملنا منهج متقدم منفصل فيه 212 مقطع بايثون، اشتغلت كلها قبل ما ننشرها.",
    "layersTitle": "إزاي تعرف اللي هتتمتحن فيه",
    "layers": [
      {
        "badge": "بلا شارة",
        "name": "نص الكتاب",
        "text": "زي ما هو حرف بحرف، بترقيمه ومصطلحه. ده اللي هتتمتحن فيه.",
        "plain": true,
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98658"
      },
      {
        "badge": "DEPTH",
        "name": "عمق",
        "text": "اللي الكتاب ذكره في سطر وما شرحوش. حصرنا 384 بند درس بدرس، وبنبني لكل بند شرح بآليته ومثاله.",
        "plain": false,
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98659"
      },
      {
        "badge": "BEYOND",
        "name": "ما بعد الامتحان",
        "text": "اللي الكتاب ما ذكرهوش: الدروس اللي زوّدناها جوّه الوحدات، والمنهج المتقدم اللي بعد الامتحان.",
        "plain": false,
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9865a"
      }
    ],
    "paths": "مسارين في منهج واحد: الأساسي للامتحان، والموسّع بعده. ذاكر اللي هتتمتحن فيه دلوقتي، وارجع للباقي بعد الامتحان من غير ما تبدأ من الأول.",
    "stepsTitle": "كل درس في ثلاث خطوات",
    "steps": [
      {
        "n": "1",
        "title": "اتفرّج على الشرح",
        "text": "فيديو بالعامية المصرية، وقبل كل إجابة وقفة بعدّاد تفكّر فيها إنت الأول.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9865b"
      },
      {
        "n": "2",
        "title": "راجع النصايح",
        "text": "ورقة صفحتين: اللي تفتكره قبل الامتحان بخمس دقايق، والغلطات اللي الطلبة بيقعوا فيها عادةً.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9865c"
      },
      {
        "n": "3",
        "title": "حِلّ أسئلة كتير",
        "text": "أسئلة بنمط الامتحان، وكل اختيار معاه سبب إنه صح أو غلط. تختار درس أو وحدة أو المنهج كله، ودرجتك ومحاولاتك محفوظة.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9865d"
      }
    ],
    "lifeTitle": "كل درس بيبدأ من موقف من حياتك",
    "lifeText": "يوسف بيدفع حساب الكشري بكود QR في 3 ثواني. ورا الثواني دي أربع مراحل من تقنية المعلومات، وهي الدرس الأول كله. وكل درس بيمشي بنفس الطريقة: موقف تعرفه، بعده المفهوم، وبعده قرار تاخده إنت في «فكّر كمهندس».",
    "lifeImage": 2,
    "lifeBoxes": [
      {
        "title": "Secure by Design",
        "text": "في كل درس ثلاث أسئلة أمنية: إيه اللي ممكن يتساء استخدامه، ومين اللي هيتضرّر، وإيه أبسط حماية.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9865e"
      },
      {
        "title": "AI Lens",
        "text": "وفي كل درس: الذكاء الاصطناعي بيساعد فين هنا، وبيغلط فين، وتتأكد منه إزاي.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9865f"
      }
    ],
    "unitsTitle": "السبع وحدات",
    "unitsLead": "سبع وحدات من الكتاب بدروسها، وزوّدنا دروس جوّه الوحدتين 3 و4. وبعد ما تخلّصها، فيه منهج متقدم منفصل للتأهيل لسوق العمل.",
    "unitsCourse": 1,
    "peopleTitle": "مين ورا المحتوى",
    "people": [
      {
        "name": "لجنة أكاديمية",
        "text": "كل درس بتراجعه لجنة أكاديمية قبل ما يتنشر.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98660"
      },
      {
        "name": "استشاري وخبير تحول رقمي",
        "text": "خبرة عملية أكتر من 20 سنة، وجنبها خبرة أكاديمية. المزيج ده هو اللي خلّانا نزوّد فوق الكتاب اللي الشغل الحقيقي بيطلبه: خيط الأمن السيبراني والذكاء الاصطناعي في كل درس، ومنهج متقدم بعد كده فيه معمل البرمجة والمشروعات — تعليم يجهّزك للمستقبل، مش للامتحان بس.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98661"
      }
    ],
    "coursesTitle": "المناهج",
    "coursesLead": "خمس مناهج: اتنين للبكالوريا المصرية بنسختيها، ومنهج للأطفال، ومنهج متقدم للتأهيل لسوق العمل، ومنهج للكل عن الذكاء الاصطناعي.",
    "ctaTitle": "ابدأ الوحدة الأولى، مجاناً",
    "ctaLead": "سجّل في دقيقة، وبعدها الدروس الأربعة كاملة بنصايحها وأسئلتها. اتفرّج وقارن، وبعدين قرّر.",
    "faqTitle": "أسئلة متكرّرة",
    "faq": [
      {
        "q": "الوحدة الأولى مجانية بجد؟",
        "text": "أيوه. الأربع دروس كاملة: الفيديو، ونصايح الدرس، والأسئلة، من غير أي دفع.",
        "id": "6aaec3d42c5c7a001d88031b"
      },
      {
        "q": "ليه بتطلبوا رقم وليّ الأمر؟",
        "text": "عشان نتواصل معاه بخصوص دراسة الطالب واشتراكه بس، ومابنشاركش الرقم مع أي جهة.",
        "id": "6aaec3d42c5c7a001d88031c"
      },
      {
        "q": "الإضافات دي هتلخبطني في الامتحان؟",
        "text": "لأ. نص الكتاب من غير شارة، وأي حاجة مش للامتحان عليها شارة DEPTH أو BEYOND على الشاشة. ذاكر اللي من غير شارة للامتحان، وارجع للباقي وقت ما تحب.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98662"
      },
      {
        "q": "المنهج يكفيني للامتحان؟",
        "text": "المنهج ماشي مع وحدات الكتاب ونواتج تعلّمه درس بدرس، وأسئلته بنمط الامتحان ومعاها الإجابات النموذجية. والكتاب المدرسي يفضل هو المرجع.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98663"
      },
      {
        "q": "الشرح بأي لغة؟",
        "text": "الصوت بالعامية المصرية. في نسخة مدارس اللغات الشاشات والمصطلحات بالإنجليزي زي الكتاب، وفي النسخة العربية الشاشات عربية والمصطلح الإنجليزي بين قوسين.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98664"
      },
      {
        "q": "محتاج كمبيوتر قوي؟",
        "text": "لأ. الفيديوهات شغّالة على الموبايل، ومعمل بايثون في المنهج المتقدم بيشتغل في المتصفح من غير تثبيت.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98665"
      },
      {
        "q": "ينفع للمعلم؟",
        "text": "أيوه. كل درس معاه ورقة عمل وبنك أسئلة وإجابات نموذجية، وتقدر تعرض الفيديو في الحصة.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98666"
      },
      {
        "q": "أدفع إزاي؟",
        "text": "المنهج كامل بـ299 جنيه بدل 500 للعام الدراسي، في عرض الافتتاح لحد 15 أكتوبر 2026. بتدفع من المنصة بإنستاباي: تحوّل المبلغ، وترفع صورة الإيصال، وإحنا بنفتح لك المنهج بعد المراجعة. والوحدة الأولى مش محتاجة أي دفع.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98667"
      }
    ],
    "updatedAt": "2026-09-19T18:16:34.109Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.726Z",
    "globalType": "home"
  },
  "home.en": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "Thinkera Academy | Programming and AI for Grade 11, Egypt",
      "description": "The Egyptian Baccalaureate Grade 11 syllabus, Programming and Artificial Intelligence, lesson by lesson: a video explained in Egyptian Arabic, lesson tips, and practice questions on the platform. The whole of Unit 1 is free."
    },
    "eyebrow": "Egyptian Baccalaureate · Grade 11",
    "h1": "Thinkera changes the way you study programming.",
    "h1Accent": " We do not make you memorise. We teach you to think.",
    "lead": "This is not a video and nothing else. It is the whole set: every lesson explained, tips to review before the exam, plenty of questions to practise on, and a platform that shows you where you stand. It moves you forward lesson by lesson — and all of Unit 1 is free.",
    "facts": [
      {
        "n": "7",
        "label": "units, exactly as the book has them",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98688"
      },
      {
        "n": "32",
        "label": "lessons, where the book has 23",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98689"
      },
      {
        "n": "4",
        "label": "free lessons to start with",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9868a"
      }
    ],
    "heroImage": 1,
    "bookTitle": "The book has 23 lessons. You get 32.",
    "bookLead": "The exam stops at the ministry's textbook, and we know it. But a student who leaves school with the textbook alone starts from zero at university and at work. So we built on top of the book, and every scene that is not for the exam carries a badge that says so.",
    "bookBarTitle": "The course is 32 lessons across seven units",
    "bookBar": [
      {
        "n": "23",
        "label": "lessons from the book",
        "kind": "book",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9868b"
      },
      {
        "n": "9",
        "label": "added lessons",
        "kind": "added",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9868c"
      }
    ],
    "bookCode": "The Programming and Artificial Intelligence textbook contains no code at all. That is why there is a separate advanced track, with 212 Python snippets, every one of them run before publishing.",
    "layersTitle": "How you know what the exam covers",
    "layers": [
      {
        "badge": "No badge",
        "name": "The book",
        "text": "Word for word, with its numbering and its terms. This is what the exam tests.",
        "plain": true,
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9868f"
      },
      {
        "badge": "DEPTH",
        "name": "Depth",
        "text": "What the book mentions in a line without explaining. We listed 384 such items, lesson by lesson, and we are building an explanation for each, with its mechanism and an example.",
        "plain": false,
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98690"
      },
      {
        "badge": "BEYOND",
        "name": "After the exam",
        "text": "What the book leaves out: the lessons we added inside the units, and the advanced track after the exam.",
        "plain": false,
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98691"
      }
    ],
    "paths": "Two paths in one course: the core path for the exam, and the extended path after it. Study what is tested now, then come back to the rest after the exam without starting over.",
    "stepsTitle": "Three steps for every lesson",
    "steps": [
      {
        "n": "1",
        "title": "Watch",
        "text": "A video explained in Egyptian Arabic. Before every answer it pauses with a countdown, so you think first.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98692"
      },
      {
        "n": "2",
        "title": "Review the tips",
        "text": "A two-page sheet: what to remember five minutes before the test, and where students usually slip.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98693"
      },
      {
        "n": "3",
        "title": "Practise plenty of questions",
        "text": "Exam-style questions, with the reason each option is right or wrong. Pick a lesson, a unit or the whole syllabus; your grade and attempts are kept.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98694"
      }
    ],
    "lifeTitle": "Every lesson starts from an everyday scene",
    "lifeText": "Yousof pays for his koshari with a QR code in three seconds. Behind those three seconds sit four stages of information technology, and that is the whole of lesson one. Every lesson starts this way: a situation you know, then the concept, then a decision you make yourself in Think as an Engineer.",
    "lifeImage": 2,
    "lifeBoxes": [
      {
        "title": "Secure by Design",
        "text": "Every lesson asks three security questions: what could be misused here, who gets hurt, and what the simplest protection is.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98695"
      },
      {
        "title": "AI Lens",
        "text": "And every lesson asks where AI helps here, where it gets things wrong, and how you check it.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98696"
      }
    ],
    "unitsTitle": "The seven units",
    "unitsLead": "Seven units from the book with all their lessons, and lessons we added inside units 3 and 4. After them comes a separate advanced track that gets you ready for work.",
    "unitsCourse": 1,
    "peopleTitle": "Who is behind the content",
    "people": [
      {
        "name": "An academic committee",
        "text": "Every lesson is reviewed by an academic committee before it is published.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98697"
      },
      {
        "name": "A digital transformation consultant",
        "text": "More than 20 years of practical work, alongside academic expertise. That mix is why the course adds what real work asks for on top of the book: the cybersecurity and AI threads in every lesson, and an advanced track after it with the programming lab and the projects — teaching that prepares you for what comes next, not only for the exam.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98698"
      }
    ],
    "coursesTitle": "Courses",
    "coursesLead": "Five courses: two for the Egyptian Baccalaureate syllabus in its English and Arabic editions, one for children, an advanced track for getting ready for work, and one on AI for everyone.",
    "ctaTitle": "Start Unit 1, free",
    "ctaLead": "Sign up in a minute, then all four lessons with their tips and questions. Watch, compare, then decide.",
    "faqTitle": "Questions",
    "faq": [
      {
        "q": "Is Unit 1 really free?",
        "text": "Yes. All four lessons in full, video, tips and quizzes, with no payment.",
        "id": "6aaec418353cdd001e6fcdf4"
      },
      {
        "q": "Why do you ask for a parent's number?",
        "text": "To contact the parent about the student's studies and subscription only. We do not share the number with anyone.",
        "id": "6aaec418353cdd001e6fcdf5"
      },
      {
        "q": "Will the extra material confuse me in the exam?",
        "text": "No. The book's text carries no badge, and everything that is not for the exam is marked DEPTH or BEYOND on screen. Study what has no badge for the exam, and come back to the rest whenever you like.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98699"
      },
      {
        "q": "Is the course enough for the exam?",
        "text": "It follows the book's units and learning outcomes lesson by lesson, and its questions follow the exam style, with model answers. The textbook remains the reference.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9869a"
      },
      {
        "q": "What language is it in?",
        "text": "The voice is Egyptian Arabic. In the English-language schools edition the screens and terms stay in English as in the book; in the Arabic edition the screens are Arabic with the English term in brackets.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9869b"
      },
      {
        "q": "Do I need a powerful computer?",
        "text": "No. The videos play on a phone, and the Python lab in the advanced track runs in the browser with nothing to install.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9869c"
      },
      {
        "q": "Is it useful for teachers?",
        "text": "Yes. Every lesson comes with a worksheet, a question bank and model answers, and the video can be shown in class.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9869d"
      },
      {
        "q": "How do I pay?",
        "text": "The whole course is 299 EGP instead of 500 for the school year, in the opening offer until 15 October 2026. You pay on the platform with InstaPay: transfer the amount, upload the receipt, and we open the course once it is checked. Unit 1 needs no payment at all.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9869e"
      }
    ],
    "updatedAt": "2026-09-19T18:16:34.109Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.726Z",
    "globalType": "home"
  },
  "catalogue.ar": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "المناهج | أكاديمية Thinkera",
      "description": "كل مناهج أكاديمية Thinkera: البكالوريا المصرية بنسختيها، البرمجة للأطفال، البرمجة المتقدمة، والذكاء الاصطناعي في حياتنا اليومية."
    },
    "h1": "المناهج",
    "lead": "اختار منهجك. كل منهج كاتب حالته بصراحة: إيه المتاح دلوقتي، وإيه اللي لسه بيتجهّز.",
    "labels": {
      "back": "كل المناهج",
      "outcomes": "بعد إتمام المنهج تستطيع أن",
      "audience": "المنهج ده لمين",
      "instruction": "لغة الشرح",
      "level": "المستوى",
      "units": "الوحدات والدروس",
      "unitsLead": "الرقم جنب كل وحدة بيفصل دروس الكتاب عن اللي إحنا زوّدناه.",
      "preview": "اتفرّج على الدرس الأول، والوحدة الأولى كلها مجاناً",
      "previewNote": "الدرس 1-1 كامل، بالعامية المصرية وترجمة نصية بالعربي والإنجليزي، زي ما الطالب هيشوفه بالظبط.",
      "freeLessons": "شوف الدروس المجانية",
      "freeLessonsNote": "الوحدة الأولى كلها مجاناً: أربع دروس كاملة بالعامية المصرية وترجمة نصية. اتفرّج هنا على طول، من غير تسجيل.",
      "watch": "شغّل الدرس",
      "lessonsWord": "درساً",
      "labsWord": "معملاً",
      "projectsWord": "مشروعات",
      "fromBook": "من الكتاب",
      "added": "إضافية",
      "addedUnit": "وحدة مضافة",
      "priceWas": "السعر العادي",
      "offerUntil": "عرض الافتتاح لحد {date}"
    },
    "updatedAt": "2026-09-18T20:36:23.749Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.749Z",
    "globalType": "catalogue"
  },
  "catalogue.en": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "Courses | Thinkera Academy",
      "description": "Every Thinkera Academy course: both Baccalaureate editions, programming for children, advanced programming, and AI in daily life."
    },
    "h1": "Courses",
    "lead": "Pick your course. Each one states plainly what is available now and what is still in preparation.",
    "labels": {
      "back": "All courses",
      "outcomes": "After this course you can",
      "audience": "Who it is for",
      "instruction": "Language",
      "level": "Level",
      "units": "Units and lessons",
      "unitsLead": "The count beside each unit separates the book's lessons from what we added.",
      "preview": "Watch lesson one; all of Unit 1 is free",
      "previewNote": "Lesson 1-1 in full, explained in Egyptian Arabic with Arabic and English subtitles, exactly as a student sees it.",
      "freeLessons": "Watch the free lessons",
      "freeLessonsNote": "The whole of Unit 1 is free: four full lessons in Egyptian Arabic with subtitles. Watch them here, no sign-up needed.",
      "watch": "Play the lesson",
      "lessonsWord": "lessons",
      "labsWord": "labs",
      "projectsWord": "projects",
      "fromBook": "from the book",
      "added": "added",
      "addedUnit": "Added unit",
      "priceWas": "Normal price",
      "offerUntil": "Opening offer until {date}"
    },
    "updatedAt": "2026-09-18T20:36:23.749Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.749Z",
    "globalType": "catalogue"
  }
}