{
  "settings.ar": {
    "id": 1,
    "brandName": "أكاديمية Thinkera",
    "contact": {
      "email": "info@thinkera.academy",
      "phone": "",
      "whatsapp": "00201025909340",
      "waText": "السلام عليكم، عايز أستفسر عن أكاديمية Thinkera",
      "lead": "محتاج مساعدة أو عندك سؤال؟ ابعتلنا على بريد الدعم، وبنرد عليك بسرعة.",
      "youtube": "https://www.youtube.com/@Thinkera.Academy"
    },
    "platformUrl": "https://platform.thinkera.academy",
    "freeLessonHref": "/courses/bacc-en#preview",
    "notifyEmail": null,
    "currency": {
      "code": "EGP",
      "label": "جنيه"
    },
    "nav": [
      {
        "label": "الرئيسية",
        "href": "/",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9864a"
      },
      {
        "label": "المناهج",
        "href": "/courses",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9864b"
      },
      {
        "label": "الأسعار والتسجيل",
        "href": "/pricing",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9864c"
      },
      {
        "label": "عن الأكاديمية",
        "href": "/about",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9864d"
      },
      {
        "label": "اتصل بنا",
        "href": "/contact",
        "id": "tk-nav-contact-ar"
      }
    ],
    "cta": {
      "free": "ابدأ الوحدة الأولى مجاناً",
      "all": "كل المناهج",
      "primary": "تفاصيل المنهج",
      "enrol": "سجّل اهتمامك",
      "subscribe": "اشترك في المنهج",
      "notify": "ابعتولي أول ما تنزل",
      "youtube": "القناة على يوتيوب"
    },
    "ui": {
      "langSwitch": "English",
      "menu": "القائمة",
      "skip": "انتقل إلى المحتوى",
      "signIn": "دخول المنصة"
    },
    "status": {
      "live": "متاح الآن",
      "partial": "متاح جزئياً",
      "soon": "قريباً"
    },
    "footer": {
      "tagline": "مناهج المرحلتين الإعدادية والثانوية على طريقة واحدة: مقرّرك الرسمي كامل، وفوقه اللي بيجهّزك لما بعد الامتحان.",
      "coursesHeading": "المناهج",
      "academyHeading": "الأكاديمية",
      "links": [
        {
          "label": "الأسعار والتسجيل",
          "href": "/pricing",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9864e"
        },
        {
          "label": "عن الأكاديمية",
          "href": "/about",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9864f"
        }
      ],
      "rights": "جميع الحقوق محفوظة"
    },
    "updatedAt": "2026-09-29T15:42:47.445Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.523Z",
    "globalType": "settings"
  },
  "settings.en": {
    "id": 1,
    "brandName": "Thinkera Academy",
    "contact": {
      "email": "info@thinkera.academy",
      "phone": "",
      "whatsapp": "00201025909340",
      "waText": "Hello, I would like to ask about Thinkera Academy",
      "lead": "Need help or have a question? Write to the support address and we will get back to you quickly.",
      "youtube": "https://www.youtube.com/@Thinkera.Academy"
    },
    "platformUrl": "https://platform.thinkera.academy",
    "freeLessonHref": "/courses/bacc-en#preview",
    "notifyEmail": null,
    "currency": {
      "code": "EGP",
      "label": "EGP"
    },
    "nav": [
      {
        "label": "Home",
        "href": "/",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98681"
      },
      {
        "label": "Courses",
        "href": "/courses",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98682"
      },
      {
        "label": "Pricing & enrolment",
        "href": "/pricing",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98683"
      },
      {
        "label": "About",
        "href": "/about",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98684"
      },
      {
        "label": "Contact",
        "href": "/contact",
        "id": "tk-nav-contact-en"
      }
    ],
    "cta": {
      "free": "Start Unit 1 free",
      "all": "All courses",
      "primary": "Course details",
      "enrol": "Register interest",
      "subscribe": "Enrol now",
      "notify": "Tell me when it opens",
      "youtube": "Our YouTube channel"
    },
    "ui": {
      "langSwitch": "العربية",
      "menu": "Menu",
      "skip": "Skip to content",
      "signIn": "Sign in"
    },
    "status": {
      "live": "Available now",
      "partial": "Partly available",
      "soon": "Coming soon"
    },
    "footer": {
      "tagline": "Courses for preparatory and secondary school, all built one way: your official syllabus in full, and above it what prepares you for after the exam.",
      "coursesHeading": "Courses",
      "academyHeading": "Academy",
      "links": [
        {
          "label": "Pricing & enrolment",
          "href": "/pricing",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98685"
        },
        {
          "label": "About",
          "href": "/about",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98686"
        }
      ],
      "rights": "All rights reserved"
    },
    "updatedAt": "2026-09-29T15:42:47.445Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.523Z",
    "globalType": "settings"
  },
  "home.ar": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "أكاديمية Thinkera | مناهج الإعدادي والثانوي: تفكير مش حفظ",
      "description": "مناهج للمرحلتين الإعدادية والثانوية في أكتر من مادة، كلها بطريقة واحدة: مقرّرك الرسمي درس درس، وفوقه اللي المقرر بيعدّي عليه بسرعة. شرح بالعامية المصرية، وملفات وتقييمات وتدريب، ومساعد ذكي بيجاوبك من دروس منهجك. والوحدة الأولى كاملة مجاناً في أي منهج."
    },
    "eyebrow": "الإعدادي والثانوي · البكالوريا المصرية",
    "h1": "Thinkera بتغيّر طريقة مذاكرتك.",
    "h1Accent": " مش بنحفّظك… بنعلّمك تفكّر.",
    "lead": "مش منهج واحد ولا مادة واحدة. أي منهج هنا — برمجة، إنجليزي، عربي، إدارة أعمال، وغيرها — مبني بنفس الطريقة: مقرّرك الرسمي كامل بترتيبه ومصطلحاته، وفوقه دروس إضافية للي المقرر بيمرّ عليه بسرعة. وكل درس معاه شرح وملفات وتقييمات وتدريب، ومساعد ذكي بيجاوب أسئلتك من دروس منهجك نفسه.",
    "facts": [
      {
        "n": "4",
        "label": "خطوات في كل درس",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a20"
      },
      {
        "n": "1",
        "label": "وحدة كاملة مجاناً في أي منهج",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a21"
      },
      {
        "n": "2",
        "label": "مرحلة: إعدادي وثانوي",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a22"
      }
    ],
    "heroImage": 1,
    "bookTitle": "المقرر مش السقف.",
    "bookLead": "الامتحان بيقف عند المقرر الرسمي، وإحنا عارفين ده كويس، فالمقرر عندنا كامل بترتيبه ومصطلحاته. بس اللي بيخلّص مرحلته بالمقرر لوحده بيلاقي نفسه بيبدأ من الصفر في اللي بعدها. عشان كده في كل منهج بنبني فوق المقرر، وبنوضّح كل مرة إيه اللي هتتمتحن فيه وإيه اللي زيادة.",
    "bookBarTitle": "",
    "bookBar": null,
    "bookCode": "",
    "layersTitle": "إزاي تعرف اللي هتتمتحن فيه",
    "layers": [
      {
        "badge": "بلا شارة",
        "name": "نص المقرر",
        "text": "زي ما هو حرف بحرف، بترقيمه ومصطلحه. ده اللي هتتمتحن فيه.",
        "plain": true,
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a23"
      },
      {
        "badge": "DEPTH",
        "name": "عمق",
        "text": "اللي المقرر ذكره في سطر وما شرحوش. بنحصره بند بند، وبنبني لكل بند شرح بآليته ومثاله.",
        "plain": false,
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a24"
      },
      {
        "badge": "BEYOND",
        "name": "ما بعد الامتحان",
        "text": "اللي المقرر ما ذكرهوش: الدروس اللي زوّدناها جوّه الوحدات، والمسارات المتقدمة بعد الامتحان.",
        "plain": false,
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a25"
      }
    ],
    "paths": "مسارين في منهج واحد: الأساسي للامتحان، والموسّع بعده. ذاكر اللي هتتمتحن فيه دلوقتي، وارجع للباقي بعد الامتحان من غير ما تبدأ من الأول.",
    "stepsTitle": "كل درس في أربع خطوات",
    "steps": [
      {
        "n": "1",
        "title": "اتفرّج على الشرح",
        "text": "فيديو بالعامية المصرية، وفي النسخة التفاعلية بيقف ويسألك قبل ما يكمّل.",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a26"
      },
      {
        "n": "2",
        "title": "افتح ملفات الدرس",
        "text": "الملزمة وشيت الأسئلة وإجاباته، بتتفتح جوّه الصفحة وتقدر تنزّلها.",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a27"
      },
      {
        "n": "3",
        "title": "شوف التقييمات",
        "text": "فيديو قصير بيوريك تستخدم الشيت والإجابات إزاي: تحلّ الأول، وتصحّح بعدين.",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a28"
      },
      {
        "n": "4",
        "title": "اتدرّب",
        "text": "اختبارات بتتصحّح وتديك درجة، وتدريب تفاعلي تتمرّن بيه من غير درجة.",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a29"
      }
    ],
    "lifeTitle": "كل درس بيبدأ من موقف من حياتك",
    "lifeText": "يوسف بيدفع حساب الكشري بكود QR في 3 ثواني. ورا الثواني دي أربع مراحل من تقنية المعلومات، وهي الدرس الأول كله. وكل درس بيمشي بنفس الطريقة: موقف تعرفه، بعده المفهوم، وبعده قرار تاخده إنت في «فكّر كمهندس».",
    "lifeImage": 2,
    "lifeBoxes": [
      {
        "title": "Secure by Design",
        "text": "في كل درس ثلاث أسئلة أمنية: إيه اللي ممكن يتساء استخدامه، ومين اللي هيتضرّر، وإيه أبسط حماية.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9865e"
      },
      {
        "title": "AI Lens",
        "text": "وفي كل درس: الذكاء الاصطناعي بيساعد فين هنا، وبيغلط فين، وتتأكد منه إزاي.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9865f"
      }
    ],
    "unitsTitle": "السبع وحدات",
    "unitsLead": "سبع وحدات من الكتاب بدروسها، وزوّدنا دروس جوّه الوحدتين 3 و4. وبعد ما تخلّصها، فيه منهج متقدم منفصل للتأهيل لسوق العمل.",
    "unitsCourse": 1,
    "peopleTitle": "مين ورا المحتوى",
    "people": [
      {
        "name": "لجنة أكاديمية",
        "text": "كل درس بتراجعه لجنة أكاديمية قبل ما يتنشر.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98660"
      },
      {
        "name": "استشاري وخبير تحول رقمي",
        "text": "خبرة عملية أكتر من 20 سنة، وجنبها خبرة أكاديمية. المزيج ده هو اللي خلّانا نزوّد فوق الكتاب اللي الشغل الحقيقي بيطلبه: خيط الأمن السيبراني والذكاء الاصطناعي في كل درس، ومنهج متقدم بعد كده فيه معمل البرمجة والمشروعات — تعليم يجهّزك للمستقبل، مش للامتحان بس.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98661"
      }
    ],
    "coursesTitle": "المناهج",
    "coursesLead": "المناهج متقسّمة بالتصنيف والمرحلة، وكل منهج كاتب حالته بصراحة: إيه المتاح دلوقتي، وإيه اللي لسه بيتجهّز.",
    "ctaTitle": "ابدأ الوحدة الأولى، مجاناً",
    "ctaLead": "سجّل في دقيقة، وبعدها الوحدة الأولى كاملة بدروسها وملفاتها وأسئلتها. اتفرّج وقارن، وبعدين قرّر.",
    "faqTitle": "أسئلة متكرّرة",
    "faq": [
      {
        "q": "الوحدة الأولى مجانية بجد؟",
        "text": "أيوه. الأربع دروس كاملة: الفيديو، ونصايح الدرس، والأسئلة، من غير أي دفع.",
        "id": "6aaec3d42c5c7a001d88031b"
      },
      {
        "q": "ليه بتطلبوا رقم وليّ الأمر؟",
        "text": "عشان نتواصل معاه بخصوص دراسة الطالب واشتراكه بس، ومابنشاركش الرقم مع أي جهة.",
        "id": "6aaec3d42c5c7a001d88031c"
      },
      {
        "q": "الإضافات دي هتلخبطني في الامتحان؟",
        "text": "لأ. نص الكتاب من غير شارة، وأي حاجة مش للامتحان عليها شارة DEPTH أو BEYOND على الشاشة. ذاكر اللي من غير شارة للامتحان، وارجع للباقي وقت ما تحب.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98662"
      },
      {
        "q": "المنهج يكفيني للامتحان؟",
        "text": "المنهج ماشي مع وحدات الكتاب ونواتج تعلّمه درس بدرس، وأسئلته بنمط الامتحان ومعاها الإجابات النموذجية. والكتاب المدرسي يفضل هو المرجع.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98663"
      },
      {
        "q": "الشرح بأي لغة؟",
        "text": "الصوت بالعامية المصرية. في نسخة مدارس اللغات الشاشات والمصطلحات بالإنجليزي زي الكتاب، وفي النسخة العربية الشاشات عربية والمصطلح الإنجليزي بين قوسين.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98664"
      },
      {
        "q": "محتاج كمبيوتر قوي؟",
        "text": "لأ. الفيديوهات شغّالة على الموبايل، ومعمل بايثون في المنهج المتقدم بيشتغل في المتصفح من غير تثبيت.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98665"
      },
      {
        "q": "ينفع للمعلم؟",
        "text": "أيوه. كل درس معاه ورقة عمل وبنك أسئلة وإجابات نموذجية، وتقدر تعرض الفيديو في الحصة.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98666"
      },
      {
        "q": "أدفع إزاي؟",
        "text": "المنهج كامل بـ299 جنيه بدل 500 للعام الدراسي، في عرض الافتتاح لحد 15 أكتوبر 2026. بتدفع من المنصة بإنستاباي: تحوّل المبلغ، وترفع صورة الإيصال، وإحنا بنفتح لك المنهج بعد المراجعة. والوحدة الأولى مش محتاجة أي دفع.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98667"
      }
    ],
    "updatedAt": "2026-09-29T15:42:47.399Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.726Z",
    "globalType": "home"
  },
  "home.en": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "Thinkera Academy | Preparatory and secondary courses: thinking, not memorising",
      "description": "Courses for preparatory and secondary school in more than one subject, all built one way: your official syllabus lesson by lesson, and above it what the syllabus passes over. An explanation in Egyptian Arabic, files, assessments and practice, and an AI assistant that answers from your own course. The whole of Unit 1 is free in every course."
    },
    "eyebrow": "Preparatory and secondary · Egyptian Baccalaureate",
    "h1": "Thinkera changes how you study.",
    "h1Accent": " Not memorising. Thinking.",
    "lead": "Not one course and not one subject. Every course here — programming, English, Arabic, business and more — is built the same way: your official syllabus in full, in its own order and its own terms, with extra lessons above it wherever the syllabus passes something over quickly. Every lesson has an explanation, files, assessments and practice, and an AI assistant that answers your questions from your own course.",
    "facts": [
      {
        "n": "4",
        "label": "steps in every lesson",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a2a"
      },
      {
        "n": "1",
        "label": "whole unit free in every course",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a2b"
      },
      {
        "n": "2",
        "label": "stages: preparatory and secondary",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a2c"
      }
    ],
    "heroImage": 1,
    "bookTitle": "The syllabus is not the ceiling.",
    "bookLead": "The exam stops at the official syllabus, and we know it: the syllabus is here in full, in its order and its terms. But a student who finishes a stage on the syllabus alone starts the next one from nothing. So in every course we build above it, and every time we make clear what is examinable and what is extra.",
    "bookBarTitle": "",
    "bookBar": null,
    "bookCode": "",
    "layersTitle": "How you know what you will be examined on",
    "layers": [
      {
        "badge": "no badge",
        "name": "The syllabus itself",
        "text": "Word for word, with its numbering and its terms. This is what you are examined on.",
        "plain": true,
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a2d"
      },
      {
        "badge": "DEPTH",
        "name": "Depth",
        "text": "What the syllabus names in a line and never explains. We list it item by item and build each one an explanation with its mechanism and its example.",
        "plain": false,
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a2e"
      },
      {
        "badge": "BEYOND",
        "name": "After the exam",
        "text": "What the syllabus does not mention: the lessons we added inside the units, and the advanced tracks that come after the exam.",
        "plain": false,
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a2f"
      }
    ],
    "paths": "Two paths in one course: the core one for the exam, and the wider one after it. Study what you are examined on now, and come back to the rest without starting again.",
    "stepsTitle": "Every lesson in four steps",
    "steps": [
      {
        "n": "1",
        "title": "Watch the explanation",
        "text": "A video in Egyptian Arabic; the interactive version stops and asks you before it carries on.",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a30"
      },
      {
        "n": "2",
        "title": "Open the lesson files",
        "text": "The booklet, the question sheet and its answers, shown in the page and ready to download.",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a31"
      },
      {
        "n": "3",
        "title": "See the assessments",
        "text": "A short video showing how to use the sheet and its answers: answer first, mark second.",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a32"
      },
      {
        "n": "4",
        "title": "Practise",
        "text": "Quizzes that are marked, and interactive practice to work through without a mark.",
        "id": "6abbdc776b65fe001ef81a33"
      }
    ],
    "lifeTitle": "Every lesson starts from an everyday scene",
    "lifeText": "Yousof pays for his koshari with a QR code in three seconds. Behind those three seconds sit four stages of information technology, and that is the whole of lesson one. Every lesson starts this way: a situation you know, then the concept, then a decision you make yourself in Think as an Engineer.",
    "lifeImage": 2,
    "lifeBoxes": [
      {
        "title": "Secure by Design",
        "text": "Every lesson asks three security questions: what could be misused here, who gets hurt, and what the simplest protection is.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98695"
      },
      {
        "title": "AI Lens",
        "text": "And every lesson asks where AI helps here, where it gets things wrong, and how you check it.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98696"
      }
    ],
    "unitsTitle": "The seven units",
    "unitsLead": "Seven units from the book with all their lessons, and lessons we added inside units 3 and 4. After them comes a separate advanced track that gets you ready for work.",
    "unitsCourse": 1,
    "peopleTitle": "Who is behind the content",
    "people": [
      {
        "name": "An academic committee",
        "text": "Every lesson is reviewed by an academic committee before it is published.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98697"
      },
      {
        "name": "A digital transformation consultant",
        "text": "More than 20 years of practical work, alongside academic expertise. That mix is why the course adds what real work asks for on top of the book: the cybersecurity and AI threads in every lesson, and an advanced track after it with the programming lab and the projects — teaching that prepares you for what comes next, not only for the exam.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98698"
      }
    ],
    "coursesTitle": "Courses",
    "coursesLead": "Courses are grouped by subject and stage, and each one states its position plainly: what is available now and what is still being prepared.",
    "ctaTitle": "Start Unit 1, free",
    "ctaLead": "Register in a minute, and the whole of Unit 1 is yours — its lessons, its files and its questions. Watch, compare, then decide.",
    "faqTitle": "Questions",
    "faq": [
      {
        "q": "Is Unit 1 really free?",
        "text": "Yes. All four lessons in full, video, tips and quizzes, with no payment.",
        "id": "6aaec418353cdd001e6fcdf4"
      },
      {
        "q": "Why do you ask for a parent's number?",
        "text": "To contact the parent about the student's studies and subscription only. We do not share the number with anyone.",
        "id": "6aaec418353cdd001e6fcdf5"
      },
      {
        "q": "Will the extra material confuse me in the exam?",
        "text": "No. The book's text carries no badge, and everything that is not for the exam is marked DEPTH or BEYOND on screen. Study what has no badge for the exam, and come back to the rest whenever you like.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98699"
      },
      {
        "q": "Is the course enough for the exam?",
        "text": "It follows the book's units and learning outcomes lesson by lesson, and its questions follow the exam style, with model answers. The textbook remains the reference.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9869a"
      },
      {
        "q": "What language is it in?",
        "text": "The voice is Egyptian Arabic. In the English-language schools edition the screens and terms stay in English as in the book; in the Arabic edition the screens are Arabic with the English term in brackets.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9869b"
      },
      {
        "q": "Do I need a powerful computer?",
        "text": "No. The videos play on a phone, and the Python lab in the advanced track runs in the browser with nothing to install.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9869c"
      },
      {
        "q": "Is it useful for teachers?",
        "text": "Yes. Every lesson comes with a worksheet, a question bank and model answers, and the video can be shown in class.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9869d"
      },
      {
        "q": "How do I pay?",
        "text": "The whole course is 299 EGP instead of 500 for the school year, in the opening offer until 15 October 2026. You pay on the platform with InstaPay: transfer the amount, upload the receipt, and we open the course once it is checked. Unit 1 needs no payment at all.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9869e"
      }
    ],
    "updatedAt": "2026-09-29T15:42:47.399Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.726Z",
    "globalType": "home"
  },
  "catalogue.ar": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "المناهج | أكاديمية Thinkera",
      "description": "مناهج أكاديمية Thinkera للمرحلتين الإعدادية والثانوية، مرتّبة بتصنيفها: إيه المتاح دلوقتي وإيه اللي بيتجهّز."
    },
    "h1": "المناهج",
    "lead": "اختار مرحلتك والمادة اللي محتاجها. المناهج مرتّبة بتصنيفها، وكل منهج كاتب حالته بصراحة: إيه المتاح دلوقتي، وإيه اللي لسه بيتجهّز.",
    "labels": {
      "back": "كل المناهج",
      "outcomes": "بعد إتمام المنهج تستطيع أن",
      "audience": "المنهج ده لمين",
      "instruction": "لغة الشرح",
      "level": "المستوى",
      "units": "الوحدات والدروس",
      "unitsLead": "الرقم جنب كل وحدة بيفصل دروس الكتاب عن اللي إحنا زوّدناه.",
      "preview": "اتفرّج على الدرس الأول، والوحدة الأولى كلها مجاناً",
      "previewNote": "الدرس الأول كامل، بالعامية المصرية وترجمة نصية بالعربي والإنجليزي، زي ما الطالب هيشوفه بالظبط.",
      "freeLessons": "شوف الدروس المجانية",
      "freeLessonsNote": "الوحدة الأولى كلها مجاناً: أربع دروس كاملة بالعامية المصرية وترجمة نصية. اتفرّج هنا على طول، من غير تسجيل.",
      "watch": "شغّل الدرس",
      "lessonsWord": "درساً",
      "labsWord": "معملاً",
      "projectsWord": "مشروعات",
      "fromBook": "من الكتاب",
      "added": "إضافية",
      "addedUnit": "وحدة مضافة",
      "priceWas": "السعر العادي",
      "offerUntil": "عرض الافتتاح لحد {date}"
    },
    "updatedAt": "2026-09-18T20:36:23.749Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.749Z",
    "globalType": "catalogue"
  },
  "catalogue.en": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "Courses | Thinkera Academy",
      "description": "Thinkera Academy courses for preparatory and secondary school, grouped by subject: what is available now and what is coming."
    },
    "h1": "Courses",
    "lead": "Pick your stage and the subject you need. Courses are grouped by subject, and each one states its position plainly: what is available now and what is still being prepared.",
    "labels": {
      "back": "All courses",
      "outcomes": "After this course you can",
      "audience": "Who it is for",
      "instruction": "Language",
      "level": "Level",
      "units": "Units and lessons",
      "unitsLead": "The count beside each unit separates the book's lessons from what we added.",
      "preview": "Watch lesson one; all of Unit 1 is free",
      "previewNote": "The first lesson in full, in Egyptian Arabic with Arabic and English subtitles, exactly as a student sees it.",
      "freeLessons": "Watch the free lessons",
      "freeLessonsNote": "The whole of Unit 1 is free: four full lessons in Egyptian Arabic with subtitles. Watch them here, no sign-up needed.",
      "watch": "Play the lesson",
      "lessonsWord": "lessons",
      "labsWord": "labs",
      "projectsWord": "projects",
      "fromBook": "from the book",
      "added": "added",
      "addedUnit": "Added unit",
      "priceWas": "Normal price",
      "offerUntil": "Opening offer until {date}"
    },
    "updatedAt": "2026-09-18T20:36:23.749Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.749Z",
    "globalType": "catalogue"
  },
  "pricing.ar": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "الأسعار والتسجيل | أكاديمية Thinkera",
      "description": "الوحدة الأولى كاملة مجاناً في أي منهج، وكل منهج سعره مكتوب في صفحته، والدفع بإنستاباي من المنصة."
    },
    "h1": "الأسعار والتسجيل",
    "lead": "الوحدة الأولى كاملة مجاناً في أي منهج. وبعدها كل منهج ليه سعره مكتوب في صفحته، بتدفعه مرة واحدة للعام الدراسي بإنستاباي من المنصة.",
    "plansTitle": "الخطط",
    "plans": [
      {
        "name": "الوحدة الأولى",
        "text": "وحدة كاملة بدروسها، في أي منهج، من غير أي اشتراك.",
        "items": [
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed46",
            "text": "فيديوهات دروس الوحدة"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed47",
            "text": "ملفات كل درس: الملزمة وشيت الأسئلة وإجاباته"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed48",
            "text": "تدريب كل درس بأسئلته"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed49",
            "text": "المساعد الذكي بيجاوبك من دروس المنهج"
          }
        ],
        "price": "مجاناً",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed4a"
      },
      {
        "name": "المنهج كامل",
        "text": "المنهج كله بوحداته ودروسه، ومعاه كل جديد فيه أول ما ينزل.",
        "items": [
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed4b",
            "text": "كل فيديوهات المنهج"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed4c",
            "text": "ملفات كل درس وأوراق عمله"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed4d",
            "text": "بنك الأسئلة كامل، وامتحانات نهاية كل وحدة"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed4e",
            "text": "تتبّع تقدّمك على المنصة درس بدرس"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed4f",
            "text": "أسئلتك للمدرب، والجلسات المباشرة"
          }
        ],
        "price": "سعر كل منهج في صفحته",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed50"
      }
    ],
    "formTitle": "سجّل اهتمامك",
    "formLead": "سيب بياناتك، وإحنا نبعتلك مواعيد نزول الدروس الجديدة.",
    "fields": {
      "name": "الاسم",
      "email": "البريد الإلكتروني",
      "phone": "رقم الموبايل (اختياري)",
      "role": "أنت",
      "course": "المنهج اللي يهمك",
      "note": "سؤالك (اختياري)"
    },
    "roles": [
      {
        "label": "طالب",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98675"
      },
      {
        "label": "وليّ أمر",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98676"
      },
      {
        "label": "معلم",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98677"
      },
      {
        "label": "مدرسة أو مركز",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98678"
      }
    ],
    "submit": "ابعت",
    "privacy": "بنستخدم بياناتك للتواصل بخصوص المناهج بس، ومابنشاركهاش مع أي جهة تانية.",
    "sent": "وصلنا طلبك. هنتواصل معاك على البريد أو الموبايل قبل ما نفتح التسجيل.",
    "invalid": "راجع الاسم والبريد الإلكتروني وابعت تاني.",
    "updatedAt": "2026-09-18T20:36:23.757Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.757Z",
    "globalType": "pricing"
  },
  "pricing.en": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "Pricing and enrolment | Thinkera Academy",
      "description": "The whole of Unit 1 free in every course, each course with its own price on its own page, paid through the platform."
    },
    "h1": "Pricing & enrolment",
    "lead": "The whole of Unit 1 is free in every course. After that each course has its own price, stated on its own page and paid once for the school year through the platform.",
    "plansTitle": "Plans",
    "plans": [
      {
        "name": "Unit 1",
        "text": "A whole unit with its lessons, in any course, with no subscription.",
        "items": [
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed56",
            "text": "The unit's lesson videos"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed57",
            "text": "Each lesson's files: the booklet, the question sheet and its answers"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed58",
            "text": "Each lesson's practice and its questions"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed59",
            "text": "The AI assistant, answering from the course itself"
          }
        ],
        "price": "Free",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed5a"
      },
      {
        "name": "The whole course",
        "text": "The course in full, with everything added to it as it arrives.",
        "items": [
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed5b",
            "text": "All of the course's videos"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed5c",
            "text": "Every lesson's files and worksheets"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed5d",
            "text": "The full question bank, and an exam at the end of every unit"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed5e",
            "text": "Your progress on the platform, lesson by lesson"
          },
          {
            "id": "6abbdc85c51649001e49ed5f",
            "text": "Your questions to the instructor, and the live sessions"
          }
        ],
        "price": "Each course states its price",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed60"
      }
    ],
    "formTitle": "Register your interest",
    "formLead": "Fill this in and we will tell you when new lessons are published.",
    "fields": {
      "name": "Name",
      "email": "Email",
      "phone": "Mobile (optional)",
      "role": "You are",
      "course": "Course you are interested in",
      "note": "Your question (optional)"
    },
    "roles": [
      {
        "label": "A student",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b986ac"
      },
      {
        "label": "A parent",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b986ad"
      },
      {
        "label": "A teacher",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b986ae"
      },
      {
        "label": "A school or centre",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b986af"
      }
    ],
    "submit": "Send",
    "privacy": "We use your details only to contact you about the courses, and share them with nobody else.",
    "sent": "We have your request. We will contact you by email or mobile before enrolment opens.",
    "invalid": "Check your name and email, then send again.",
    "updatedAt": "2026-09-18T20:36:23.757Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.757Z",
    "globalType": "pricing"
  },
  "contactpage.ar": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "اتصل بنا | أكاديمية Thinkera",
      "description": "كلّم أكاديمية Thinkera: ابعت على بريد الدعم، أو ابعتلنا رسالة من الصفحة دي."
    },
    "h1": "اتصل بنا",
    "lead": "أي سؤال عن المنهج أو الاشتراك أو المنصة — اكتبه هنا وإحنا نرد عليك.",
    "formTitle": "ابعتلنا رسالة",
    "formLead": "اكتب سؤالك وسيبلنا بريدك أو رقمك، ونرد عليك في أقرب وقت.",
    "waysTitle": "أو كلّمنا على طول",
    "reassure": {
      "title": "ابدأ، ماتتأخرش",
      "text": "الوحدة الأولى كلها مجاناً ومفتوحة دلوقتي: أربع دروس بفيديوهاتها ونصايحها وأسئلتها. جرّبها الأول، وبعدين قرّر لو هتكمّل."
    },
    "updatedAt": "2026-09-20T10:47:59.337Z",
    "createdAt": "2026-09-20T10:47:59.337Z",
    "globalType": "contactpage"
  },
  "contactpage.en": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "Contact us | Thinkera Academy",
      "description": "Talk to Thinkera Academy: write to the support address, or send a message from this page."
    },
    "h1": "Talk to us",
    "lead": "Any question about the course, the subscription or the platform — write it here and we will answer.",
    "formTitle": "Send us a message",
    "formLead": "Write your question and leave your email or number, and we will come back to you shortly.",
    "waysTitle": "Or reach us directly",
    "reassure": {
      "title": "Start now, there is nothing to lose",
      "text": "The whole of Unit 1 is free and open: four lessons with their videos, tips and questions. Try it first, then decide whether to carry on."
    },
    "updatedAt": "2026-09-20T10:47:59.337Z",
    "createdAt": "2026-09-20T10:47:59.337Z",
    "globalType": "contactpage"
  },
  "about.ar": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "عن الأكاديمية | أكاديمية Thinkera",
      "description": "مين ورا أكاديمية Thinkera، وإزاي بيتبني كل درس من الستوري بورد للفيديو وملفات الدرس وبنك الأسئلة، وإيه اللي بننشره وإمتى."
    },
    "h1": "عن الأكاديمية",
    "lead": "أكاديمية Thinkera بتبني مناهج المرحلتين الإعدادية والثانوية زي ما هي في المقرر الرسمي، وبتزوّد فوقها اللي بيجهّز الطالب لما بعد الامتحان. منهج البرمجة والذكاء الاصطناعي أولها، والطريقة واحدة في كل اللي بعده.",
    "peopleTitle": "من يقف خلف المحتوى",
    "principlesTitle": "القواعد اللي بنبني بيها كل درس",
    "principles": [
      {
        "text": "مابنفقدش حرف من المقرر: كل تعريف وسؤال ومصطلح بيفضل بترقيمه وصياغته، والإضافة طبقة فوقه مش بديل عنه.",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed51"
      },
      {
        "text": "مافيش تبسيط زيادة عن اللزوم: اللي المقرر ذكره في سطر، بنشرحه بآليته وخطواته ومثاله.",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed52"
      },
      {
        "text": "موقف من الحياة اليومية في كل درس، مش مثال مجرّد من غير سياق.",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed53"
      },
      {
        "text": "الطالب بيتدرّب بأدوات المادة نفسها مش بالكلام عنها — زي معمل بايثون في المنهج المتقدم للبرمجة.",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed54"
      },
      {
        "text": "اللي برّه المقرر بيفضل مفصول وعليه علامته، عشان الطالب يفرّق بين اللي هيتمتحن فيه واللي زيادة.",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed55"
      }
    ],
    "sections": [
      {
        "title": "إزاي بنبني الدرس",
        "text": "كل درس بيبدأ من ستوري بورد مكتوب بالكامل: هدف المشهد، والنص اللي على الشاشة، والتعليق بلغتين، والتفاعل، ومدة كل وقفة تفكير. ومن الستوري بورد نفسه بيتبني الفيديو وورقة العمل وبنك الأسئلة، فاللي الطالب بيسمعه هو نفسه اللي بيقراه.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9867e"
      },
      {
        "title": "لغة الشرح",
        "text": "العامية المصرية للشرح، والمصطلح بالإنجليزي زي ما هو في الكتاب والامتحان. والمصطلحات مابنترجمهاش باجتهادنا، بنمشي على معجم المشروع.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b9867f"
      },
      {
        "title": "بننشر إيه وإمتى",
        "text": "بننشر درس بدرس. وكل منهج كاتب على صفحته إيه المتاح دلوقتي وإيه اللي لسه بيتجهّز، من غير وعود مش مضمونة.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b98680"
      }
    ],
    "updatedAt": "2026-09-18T20:36:23.768Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.768Z",
    "globalType": "about"
  },
  "about.en": {
    "id": 1,
    "seo": {
      "title": "About | Thinkera Academy",
      "description": "Who is behind Thinkera Academy, how each lesson is built from storyboard to video, files and question bank, and what we publish and when."
    },
    "h1": "About the academy",
    "lead": "Thinkera Academy builds courses for preparatory and secondary school exactly as the official syllabus has them, and adds above them what prepares a student for after the exam. The programming and AI course is the first; the method is the same in everything that follows.",
    "peopleTitle": "Who is behind the content",
    "principlesTitle": "The rules every lesson is built by",
    "principles": [
      {
        "text": "Not a word of the syllabus is lost: every definition, question and term keeps its numbering and its wording, and what we add is a layer above it, never a replacement.",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed61"
      },
      {
        "text": "No over-simplifying: what the syllabus states in a line, we explain with its mechanism, its steps and its example.",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed62"
      },
      {
        "text": "A situation from daily life in every lesson, not an abstract example with no context.",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed63"
      },
      {
        "text": "Students practise in the subject's own tools rather than reading about them — the Python lab in the advanced programming track is one example.",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed64"
      },
      {
        "text": "Anything outside the syllabus stays separate and marked, so a student can tell what is examinable from what is extra.",
        "id": "6abbdc85c51649001e49ed65"
      }
    ],
    "sections": [
      {
        "title": "How a lesson is built",
        "text": "Every lesson starts as a complete storyboard: the purpose of each scene, the on-screen text, the narration in two languages, the interaction, and the length of every think pause. The video, the worksheet and the question bank all come from that same storyboard, so what a student hears matches what they read.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b986b5"
      },
      {
        "title": "Language",
        "text": "Egyptian Arabic for the explanation, and the English term as it appears in the book and the exam. Terminology follows the project glossary rather than ad-hoc translation.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b986b6"
      },
      {
        "title": "What we publish, and when",
        "text": "We publish lesson by lesson. Each course page states what is available now and what is still in preparation, with no unconfirmed promises.",
        "id": "6aada0c7a15d0f0001b986b7"
      }
    ],
    "updatedAt": "2026-09-18T20:36:23.768Z",
    "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.768Z",
    "globalType": "about"
  },
  "courses.ar": [
    {
      "id": 1,
      "slug": "bacc-en",
      "status": "partial",
      "order": 1,
      "title": "البرمجة لطلاب البكالوريا المصرية لغات",
      "titleShort": "البرمجة للبكالوريا المصرية لغات",
      "tagline": "منهج «البرمجة والذكاء الاصطناعي» للصف الثاني الثانوي زي ما هو في الكتاب: سبع وحدات بدروسها، وفوقها دروس زوّدناها جوّه الوحدات. شرح بالعامية المصرية وشاشات إنجليزية.",
      "audience": "طلبة الصف الثاني الثانوي في مدارس اللغات، ومعلّميهم.",
      "level": "من الصفر",
      "instruction": "شرح بالعامية المصرية · شاشات ومصطلحات بالإنجليزية",
      "facts": [
        {
          "text": "7 وحدات، زي الكتاب",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985e3"
        },
        {
          "text": "32 درساً، والكتاب 23",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985e4"
        },
        {
          "text": "فيديو ونصايح وأسئلة لكل درس",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985e5"
        },
        {
          "text": "الوحدة الأولى كاملة مجاناً",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985e6"
        }
      ],
      "includes": [
        {
          "text": "فيديو لكل درس بالعامية المصرية، وترجمة نصية بالعربي والإنجليزي",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985e7"
        },
        {
          "text": "وقفة تفكير بعدّاد قبل كل إجابة",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985e8"
        },
        {
          "text": "ورقة نصايح الدرس: اللي تفتكره قبل الامتحان",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985e9"
        },
        {
          "text": "ورقة عمل «فكّر كمهندس» لكل درس",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985ea"
        },
        {
          "text": "بنك أسئلة بنمط الامتحان، ومع كل إجابة سببها",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985eb"
        },
        {
          "text": "Secure by Design وAI Lens في كل درس",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985ec"
        }
      ],
      "outcomes": [
        {
          "text": "تشرح الذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة والتعلّم العميق والذكاء الاصطناعي التوليدي وتفرّق بينهم",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985ee"
        },
        {
          "text": "تبني صفحة ويب، وتفهم تطبيق الويب بيشتغل إزاي من الخادم للمتصفح",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985ef"
        },
        {
          "text": "تجمع البيانات وتنضّفها وتحلّلها وتعرض نتايجها",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f0"
        },
        {
          "text": "تحكم على استخدام الذكاء الاصطناعي بمعايير الخصوصية والمسؤولية",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f2"
        }
      ],
      "availability": "مش محتاج تدفع عشان تشوف الوحدة الأولى كاملة: أربع دروس بفيديوهاتها ونصايحها وأسئلتها. وباقي الوحدات بننشرها درس بدرس خلال العام الدراسي.",
      "units": [
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f3",
          "n": 1,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 4,
          "book": null,
          "name": "تقنية المعلومات والمجتمع"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f4",
          "n": 2,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 3,
          "book": null,
          "name": "الأمن السيبراني"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f5",
          "n": 3,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 7,
          "book": 3,
          "name": "تطبيقات الويب"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f6",
          "n": 4,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 9,
          "book": 4,
          "name": "تصميم الويب والوسائط"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f7",
          "n": 5,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 3,
          "book": null,
          "name": "جمع البيانات وتنظيفها"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f8",
          "n": 6,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 3,
          "book": null,
          "name": "التحليل وعرض النتائج"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f9",
          "n": 7,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 3,
          "book": null,
          "name": "تعلّم الآلة والذكاء الاصطناعي"
        }
      ],
      "price": {
        "amount": 500,
        "offer": 299,
        "offerEnds": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
        "note": "للعام الدراسي، حتى 31 يوليو"
      },
      "platformUrl": "https://platform.thinkera.academy/enrol/index.php?id=2",
      "poster": 14,
      "posterNote": "الدرس 1-1 كامل، والوحدة الأولى كلها مجاناً",
      "videoUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=nwDk23MQRbA",
      "freeLessons": [
        {
          "id": "6aaf6da7108a5e001efc4f4b",
          "code": "1-1",
          "videoUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=nwDk23MQRbA",
          "platformUrl": null,
          "poster": 10,
          "title": "تطوّر تقنية المعلومات وتحوّل المجتمع"
        },
        {
          "id": "6aaf6da7108a5e001efc4f4c",
          "code": "1-2",
          "videoUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=_l52_6y88JM",
          "platformUrl": null,
          "poster": 11,
          "title": "إزاي بيشتغل الذكاء الاصطناعي"
        },
        {
          "id": "6aaf6da7108a5e001efc4f4d",
          "code": "1-3",
          "videoUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=6Lj2w6uL7AQ",
          "platformUrl": null,
          "poster": 12,
          "title": "الذكاء الاصطناعي في حياتنا وفي الصناعة"
        },
        {
          "id": "6aaf6da7108a5e001efc4f4e",
          "code": "1-4",
          "videoUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=LXBYiZsMp3Y",
          "platformUrl": null,
          "poster": 13,
          "title": "القضايا الأخلاقية في الذكاء الاصطناعي"
        }
      ],
      "tone": "royal-700",
      "updatedAt": "2026-09-29T15:43:16.309Z",
      "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.302Z"
    },
    {
      "id": 2,
      "slug": "bacc-ar",
      "status": "soon",
      "order": 2,
      "title": "البرمجة لطلاب البكالوريا المصرية عربي",
      "titleShort": "البرمجة للبكالوريا المصرية عربي",
      "tagline": "نفس المنهج بشاشات عربية بالكامل، والمصطلح الإنجليزي بين قوسين زي ما الكتاب بيذكره.",
      "audience": "طلبة الصف الثاني الثانوي في المدارس العربية، ومعلّميهم.",
      "level": "من الصفر",
      "instruction": "شرح وشاشات بالعربية · المصطلح الإنجليزي بين قوسين",
      "facts": [
        {
          "text": "7 وحدات",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9860c"
        },
        {
          "text": "32 درساً، والكتاب 23",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9860d"
        },
        {
          "text": "شاشات عربية بالكامل",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9860e"
        },
        {
          "text": "نفس أوراق العمل وبنك الأسئلة بالعربي",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9860f"
        }
      ],
      "includes": [
        {
          "text": "فيديو لكل درس بشاشات عربية",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98610"
        },
        {
          "text": "أوراق عمل وبطاقات مصطلحات بالعربية",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98611"
        },
        {
          "text": "بنك أسئلة على نمط الامتحان",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98612"
        }
      ],
      "outcomes": [
        {
          "text": "نواتج التعلم نفسها في نسخة اللغات، بشاشات عربية",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98614"
        }
      ],
      "availability": "لسه بتتجهّز. سيب بريدك ونبعتلك أول ما تنزل.",
      "units": [],
      "price": {
        "amount": null,
        "offer": null,
        "offerEnds": null,
        "note": "سيُعلن قريباً"
      },
      "platformUrl": null,
      "poster": 15,
      "posterNote": "لقطة من درس جاهز فعلاً",
      "videoUrl": null,
      "freeLessons": [],
      "tone": "royal-800",
      "updatedAt": "2026-09-29T15:43:16.522Z",
      "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.390Z"
    },
    {
      "id": 3,
      "slug": "kids",
      "status": "soon",
      "order": 3,
      "title": "البرمجة للأطفال",
      "titleShort": null,
      "tagline": "أول خطوة في البرمجة للصغيّرين: تفكير، وترتيب خطوات، ومشروعات صغيرة ممتعة.",
      "audience": "من 8 لـ12 سنة، بمتابعة وليّ الأمر.",
      "level": "من الصفر",
      "instruction": "شرح بالعربية المبسّطة",
      "facts": [
        {
          "text": "دروس قصيرة",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9861e"
        },
        {
          "text": "مشروع في كل وحدة",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9861f"
        },
        {
          "text": "من غير خبرة سابقة",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98620"
        }
      ],
      "includes": [
        {
          "text": "فيديوهات قصيرة",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98621"
        },
        {
          "text": "أنشطة مطبوعة",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98622"
        },
        {
          "text": "مشروعات صغيرة",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98623"
        }
      ],
      "outcomes": [
        {
          "text": "يفكّر بخطوات مرتّبة، ويحلّ مسألة صغيرة بالبرمجة",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98624"
        }
      ],
      "availability": "المحتوى لسه بيتصمّم، والتفاصيل هنعلنها قبل الإطلاق.",
      "units": [],
      "price": {
        "amount": null,
        "offer": null,
        "offerEnds": null,
        "note": "سيُعلن قريباً"
      },
      "platformUrl": null,
      "poster": 16,
      "posterNote": "لقطة من درس جاهز فعلاً",
      "videoUrl": null,
      "freeLessons": [],
      "tone": "azure-700",
      "updatedAt": "2026-09-29T15:43:16.744Z",
      "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.415Z"
    },
    {
      "id": 4,
      "slug": "advanced",
      "status": "soon",
      "order": 4,
      "title": "البرمجة المتقدمة: التأهيل لسوق العمل",
      "titleShort": null,
      "tagline": "بعد ما تخلّص السبع وحدات: معمل بايثون كامل، ومشروعات من الحياة الواقعية، وشغل على مشروع من أوله لآخره. المنهج ده بيجهّزك للشغل، مش للامتحان.",
      "audience": "لو خلّصت منهج الصف الثاني الثانوي أو مستوى المبتدئين، وعايز تنزل السوق بشغل تعرضه.",
      "level": "متقدّم",
      "instruction": "شرح بالعامية المصرية · كود بالإنجليزية",
      "facts": [
        {
          "text": "24 معمل بايثون",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9862c"
        },
        {
          "text": "8 مشروعات من الحياة",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9862d"
        },
        {
          "text": "212 مقطع كود شُغّل كله",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9862e"
        }
      ],
      "includes": [
        {
          "text": "معمل بايثون: 24 معمل بتعليمات عربية، الكود بيشتغل في المتصفح",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9862f"
        },
        {
          "text": "8 مشروعات من الحياة الواقعية من أولها لآخرها",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98630"
        },
        {
          "text": "مراجعة كود مكتوبة على شغلك",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98631"
        }
      ],
      "outcomes": [
        {
          "text": "تكتب برامج بايثون تحلّ بيها مسائل من حياتك اليومية",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98632"
        },
        {
          "text": "تبني مشروع كامل من أوله لآخره، وتقرا كود غيرك وتحسّنه",
          "id": "6aadf1c7a15d0f0001b98711"
        }
      ],
      "availability": "المنهج لسه بيتجهّز، والسعر هنعلنه قريباً. سيب بريدك ونبعتلك أول ما ينزل.",
      "units": [
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985fa",
          "n": 1,
          "kind": "labs",
          "source": "book",
          "lessons": 24,
          "book": null,
          "name": "معمل البرمجة بلغة بايثون"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985fb",
          "n": 2,
          "kind": "projects",
          "source": "book",
          "lessons": 8,
          "book": null,
          "name": "مشروعات من الحياة الواقعية"
        }
      ],
      "price": {
        "amount": null,
        "offer": null,
        "offerEnds": null,
        "note": "سيُعلن قريباً"
      },
      "platformUrl": null,
      "poster": 17,
      "posterNote": "لقطة من درس جاهز فعلاً",
      "videoUrl": null,
      "freeLessons": [],
      "tone": "navy-900",
      "updatedAt": "2026-09-29T15:43:16.928Z",
      "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.435Z"
    },
    {
      "id": 5,
      "slug": "ai-daily",
      "status": "soon",
      "order": 5,
      "title": "الذكاء الاصطناعي في حياتنا اليومية",
      "titleShort": null,
      "tagline": "للكل: الذكاء الاصطناعي بيشتغل إزاي حواليك، وتستخدمه إزاي في شغلك ودراستك، وإمتى لازم تتأكد قبل ما تصدّقه.",
      "audience": "مش محتاج خبرة تقنية. مناسبة للمعلمين والموظفين وأولياء الأمور.",
      "level": "للجميع",
      "instruction": "شرح بالعامية المصرية",
      "facts": [
        {
          "text": "أمثلة من الحياة اليومية",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9863a"
        },
        {
          "text": "تمارين على الموجّهات",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9863b"
        },
        {
          "text": "قواعد تحقّق عملية",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9863c"
        }
      ],
      "includes": [
        {
          "text": "فيديوهات قصيرة",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9863d"
        },
        {
          "text": "أمثلة جاهزة للتطبيق",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9863e"
        },
        {
          "text": "قائمة تحقّق قبل الاعتماد على إجابة",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9863f"
        }
      ],
      "outcomes": [
        {
          "text": "يشرح إزاي النظام بيتعلّم من البيانات",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98640"
        },
        {
          "text": "يكتب موجّهاً أحسن، ويراجع النتيجة على مصدر موثوق",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98641"
        }
      ],
      "availability": "المحتوى لسه بيتصمّم.",
      "units": [],
      "price": {
        "amount": null,
        "offer": null,
        "offerEnds": null,
        "note": "سيُعلن قريباً"
      },
      "platformUrl": null,
      "poster": 18,
      "posterNote": "لقطة من درس جاهز فعلاً",
      "videoUrl": null,
      "freeLessons": [],
      "tone": "navy-700",
      "updatedAt": "2026-09-29T15:43:17.123Z",
      "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.498Z"
    }
  ],
  "courses.en": [
    {
      "id": 1,
      "slug": "bacc-en",
      "status": "partial",
      "order": 1,
      "title": "Programming for the Egyptian Baccalaureate: English-language schools",
      "titleShort": "Programming: Baccalaureate, English schools",
      "tagline": "The Programming and AI syllabus for Grade 11 exactly as the book has it: seven units with all their lessons, and extra lessons we added inside them. Taught in Egyptian Arabic with English screens.",
      "audience": "Grade 11 students in English-language schools, and their teachers.",
      "level": "Beginner",
      "instruction": "Egyptian Arabic narration · English on-screen text",
      "facts": [
        {
          "text": "7 units, the same as the book",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985fc"
        },
        {
          "text": "32 lessons; the book has 23",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985fd"
        },
        {
          "text": "Video, tips and questions per lesson",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985fe"
        },
        {
          "text": "All of Unit 1, free",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985ff"
        }
      ],
      "includes": [
        {
          "text": "A video per lesson in Egyptian Arabic, with Arabic and English subtitles",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98600"
        },
        {
          "text": "A countdown pause before every answer",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98601"
        },
        {
          "text": "A tips sheet per lesson: what to remember before the test",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98602"
        },
        {
          "text": "A Think as an Engineer worksheet per lesson",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98603"
        },
        {
          "text": "An exam-style question bank, with the reason behind every answer",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98604"
        },
        {
          "text": "Secure by Design and AI Lens in every lesson",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98605"
        }
      ],
      "outcomes": [
        {
          "text": "Tell AI, machine learning, deep learning and generative AI apart, and explain each",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98607"
        },
        {
          "text": "Build a web page and follow a web app from server to browser",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98608"
        },
        {
          "text": "Collect, clean, analyse and present data",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98609"
        },
        {
          "text": "Judge AI use against privacy and responsibility",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9860b"
        }
      ],
      "availability": "The whole of Unit 1 is free. Lessons 1-1 and 1-2 are available now; the rest are published one by one through the school year.",
      "units": [
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f3",
          "n": 1,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 4,
          "book": null,
          "name": "Information Technology and Society"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f4",
          "n": 2,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 3,
          "book": null,
          "name": "Cybersecurity"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f5",
          "n": 3,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 7,
          "book": 3,
          "name": "Web Applications"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f6",
          "n": 4,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 9,
          "book": 4,
          "name": "Web and Media Design"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f7",
          "n": 5,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 3,
          "book": null,
          "name": "Data Collection and Cleaning"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f8",
          "n": 6,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 3,
          "book": null,
          "name": "Analysis and Communication"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985f9",
          "n": 7,
          "kind": "lessons",
          "source": "book",
          "lessons": 3,
          "book": null,
          "name": "Machine Learning and AI"
        }
      ],
      "price": {
        "amount": 500,
        "offer": 299,
        "offerEnds": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
        "note": "per school year, until 31 July"
      },
      "platformUrl": "https://platform.thinkera.academy/enrol/index.php?id=2",
      "poster": 14,
      "posterNote": "Lesson 1-1 in full; all of Unit 1 is free",
      "videoUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=nwDk23MQRbA",
      "freeLessons": [
        {
          "id": "6aaf6da7108a5e001efc4f4b",
          "code": "1-1",
          "videoUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=nwDk23MQRbA",
          "platformUrl": null,
          "poster": 10,
          "title": "Development of IT and Social Transformation"
        },
        {
          "id": "6aaf6da7108a5e001efc4f4c",
          "code": "1-2",
          "videoUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=_l52_6y88JM",
          "platformUrl": null,
          "poster": 11,
          "title": "How AI Works"
        },
        {
          "id": "6aaf6da7108a5e001efc4f4d",
          "code": "1-3",
          "videoUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=6Lj2w6uL7AQ",
          "platformUrl": null,
          "poster": 12,
          "title": "AI in Daily Life and Industry"
        },
        {
          "id": "6aaf6da7108a5e001efc4f4e",
          "code": "1-4",
          "videoUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=LXBYiZsMp3Y",
          "platformUrl": null,
          "poster": 13,
          "title": "Ethical Issues with AI"
        }
      ],
      "tone": "royal-700",
      "updatedAt": "2026-09-29T15:43:16.309Z",
      "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.302Z"
    },
    {
      "id": 2,
      "slug": "bacc-ar",
      "status": "soon",
      "order": 2,
      "title": "Programming for the Egyptian Baccalaureate: Arabic-language schools",
      "titleShort": "Programming: Baccalaureate, Arabic schools",
      "tagline": "The same syllabus with fully Arabic screens, keeping the English term in brackets as the book does.",
      "audience": "Grade 11 students in Arabic-language schools, and their teachers.",
      "level": "Beginner",
      "instruction": "Arabic narration and screens · English term in brackets",
      "facts": [
        {
          "text": "7 units",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98615"
        },
        {
          "text": "32 lessons; the book has 23",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98616"
        },
        {
          "text": "Fully Arabic screens",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98617"
        },
        {
          "text": "The same worksheets and question bank in Arabic",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98618"
        }
      ],
      "includes": [
        {
          "text": "A video per lesson with Arabic screens",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98619"
        },
        {
          "text": "Arabic worksheets and flashcards",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9861a"
        },
        {
          "text": "An exam-style question bank",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9861b"
        }
      ],
      "outcomes": [
        {
          "text": "The same learning outcomes as the English-language edition, with Arabic screens",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9861d"
        }
      ],
      "availability": "In preparation. Leave your email to hear when it opens.",
      "units": [],
      "price": {
        "amount": null,
        "offer": null,
        "offerEnds": null,
        "note": "To be announced"
      },
      "platformUrl": null,
      "poster": 15,
      "posterNote": "A frame from a produced lesson",
      "videoUrl": null,
      "freeLessons": [],
      "tone": "royal-800",
      "updatedAt": "2026-09-29T15:43:16.522Z",
      "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.390Z"
    },
    {
      "id": 3,
      "slug": "kids",
      "status": "soon",
      "order": 3,
      "title": "Programming for Children",
      "titleShort": null,
      "tagline": "A first step into programming for younger learners: thinking, ordering steps and small, playful projects.",
      "audience": "Ages 8 to 12, with a parent alongside.",
      "level": "Beginner",
      "instruction": "Simple Arabic narration",
      "facts": [
        {
          "text": "Short lessons",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98625"
        },
        {
          "text": "A project in every unit",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98626"
        },
        {
          "text": "No experience needed",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98627"
        }
      ],
      "includes": [
        {
          "text": "Short videos",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98628"
        },
        {
          "text": "Printable activities",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98629"
        },
        {
          "text": "Small projects",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9862a"
        }
      ],
      "outcomes": [
        {
          "text": "Think in ordered steps and solve a small problem with code",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b9862b"
        }
      ],
      "availability": "The content is being designed; details will be announced before launch.",
      "units": [],
      "price": {
        "amount": null,
        "offer": null,
        "offerEnds": null,
        "note": "To be announced"
      },
      "platformUrl": null,
      "poster": 16,
      "posterNote": "A frame from a produced lesson",
      "videoUrl": null,
      "freeLessons": [],
      "tone": "azure-700",
      "updatedAt": "2026-09-29T15:43:16.744Z",
      "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.415Z"
    },
    {
      "id": 4,
      "slug": "advanced",
      "status": "soon",
      "order": 4,
      "title": "Advanced Programming: getting ready for work",
      "titleShort": null,
      "tagline": "After you finish the seven units: a full Python lab, real-life projects, and one project built end to end. This track gets you ready for work, not for the exam.",
      "audience": "For anyone who has finished the Grade 11 syllabus or the beginner level and wants work they can show.",
      "level": "Advanced",
      "instruction": "Egyptian Arabic narration · English code",
      "facts": [
        {
          "text": "24 Python labs",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98633"
        },
        {
          "text": "8 real-life projects",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98634"
        },
        {
          "text": "212 code snippets, all of them run",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98635"
        }
      ],
      "includes": [
        {
          "text": "Python lab: 24 labs with Arabic instructions, the code runs in the browser",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98636"
        },
        {
          "text": "8 real-life projects, built end to end",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98637"
        },
        {
          "text": "Written code review on what you build",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98638"
        }
      ],
      "outcomes": [
        {
          "text": "Write Python programs that solve everyday problems",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98639"
        },
        {
          "text": "Build a complete project end to end, and read and improve someone else's code",
          "id": "6aadf1c7a15d0f0001b98712"
        }
      ],
      "availability": "The track is still being built, and we will announce its price soon. Leave your email and we will tell you when it is out.",
      "units": [
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985fa",
          "n": 1,
          "kind": "labs",
          "source": "book",
          "lessons": 24,
          "book": null,
          "name": "Programming Lab (Python)"
        },
        {
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b985fb",
          "n": 2,
          "kind": "projects",
          "source": "book",
          "lessons": 8,
          "book": null,
          "name": "Real-Life Projects"
        }
      ],
      "price": {
        "amount": null,
        "offer": null,
        "offerEnds": null,
        "note": "To be announced"
      },
      "platformUrl": null,
      "poster": 17,
      "posterNote": "A frame from a produced lesson",
      "videoUrl": null,
      "freeLessons": [],
      "tone": "navy-900",
      "updatedAt": "2026-09-29T15:43:16.928Z",
      "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.435Z"
    },
    {
      "id": 5,
      "slug": "ai-daily",
      "status": "soon",
      "order": 5,
      "title": "AI in Our Daily Life",
      "titleShort": null,
      "tagline": "For everyone: how the AI around you works, how to use it in study and work, and where to check before you trust it.",
      "audience": "No technical background needed. Suitable for teachers, employees and parents.",
      "level": "All levels",
      "instruction": "Egyptian Arabic narration",
      "facts": [
        {
          "text": "Everyday examples",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98642"
        },
        {
          "text": "Prompting exercises",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98643"
        },
        {
          "text": "Practical checking habits",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98644"
        }
      ],
      "includes": [
        {
          "text": "Short videos",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98645"
        },
        {
          "text": "Ready-to-try examples",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98646"
        },
        {
          "text": "A checklist before you rely on an answer",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98647"
        }
      ],
      "outcomes": [
        {
          "text": "Explain how a system learns from data",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98648"
        },
        {
          "text": "Write a better prompt and check the result against a reliable source",
          "id": "6aada0c7a15d0f0001b98649"
        }
      ],
      "availability": "The content is being designed.",
      "units": [],
      "price": {
        "amount": null,
        "offer": null,
        "offerEnds": null,
        "note": "To be announced"
      },
      "platformUrl": null,
      "poster": 18,
      "posterNote": "A frame from a produced lesson",
      "videoUrl": null,
      "freeLessons": [],
      "tone": "navy-700",
      "updatedAt": "2026-09-29T15:43:17.123Z",
      "createdAt": "2026-09-18T20:36:23.498Z"
    }
  ]
}